Porto San Paolo · Sardegna

Villa
Corinne

Bilocale · 6 posti letto · Terrazza privata Apartment · Sleeps 6 · Private terrace Appartement · 6 personnes · Terrasse privée Apartamento · 6 personas · Terraza privada Wohnung · 6 Personen · Private Terrasse

ScorriScrollDéfilerDeslizarScrollen

BenvenutoWelcomeBienvenueBienvenidoWillkommen

La tua casa
in Sardegna
Your home
in Sardinia
Votre maison
en Sardaigne
Tu hogar
en Cerdeña
Ihr Zuhause
in Sardinien

Benvenuti a Villa Corinne, a Porto San Paolo. Siamo felici di ospitarvi in questo angolo autentico della Sardegna, a soli 3 minuti di macchina dal mare e dalle acque cristalline che hanno reso quest'isola famosa in tutto il mondo.

La casa è un bilocale spazioso che ospita comodamente fino a 6 persone, con una bella terrazza privata dove potrete fare colazione all'aperto o cenare guardando il cielo sardo. Troverete tutto pulito e pronto al vostro arrivo. Se avete bisogno di qualcosa, scriveteci senza esitare.

Se vi serve noleggiare un'auto per l'isola, chiedete direttamente a noi: possiamo organizzarlo senza problemi.

Per mangiare bene, vi consigliamo il ristorante La Conchiglia, a pochi passi dalla casa: ci tratta sempre benissimo.

Welcome to Villa Corinne, in Porto San Paolo. We're delighted to host you in this authentic corner of Sardinia, just 3 minutes by car from the crystal-clear waters that have made this island famous worldwide.

The villa is a spacious apartment that comfortably sleeps up to 6 people, with a lovely private terrace where you can have breakfast outdoors or dine under the Sardinian sky. You'll find everything clean and ready on arrival. Don't hesitate to reach out if you need anything.

If you need to rent a car to explore the island, just ask us directly — we can arrange it for you.

For a great meal, we recommend La Conchiglia restaurant, just a short walk from the villa: they always treat us very well.

Bienvenue à Villa Corinne, à Porto San Paolo. Nous sommes ravis de vous accueillir dans ce coin authentique de Sardaigne, à seulement 3 minutes en voiture de la mer et de ses eaux cristallines.

La villa est un appartement spacieux pouvant accueillir confortablement jusqu'à 6 personnes, avec une belle terrasse privée où vous pourrez prendre le petit-déjeuner ou dîner sous le ciel sarde. Vous trouverez tout propre et prêt à votre arrivée. N'hésitez pas à nous contacter pour tout besoin.

Si vous avez besoin de louer une voiture pour explorer l'île, demandez-nous directement : nous pouvons vous l'organiser.

Pour bien manger, nous vous recommandons le restaurant La Conchiglia, à quelques pas de la villa : ils nous traitent toujours très bien.

Bienvenidos a Villa Corinne, en Porto San Paolo. Estamos encantados de alojarles en este rincón auténtico de Cerdeña, a solo 3 minutos en coche del mar y sus aguas cristalinas.

La villa es un amplio apartamento que aloja cómodamente hasta 6 personas, con una bonita terraza privada donde podrán desayunar al aire libre o cenar bajo el cielo sardo. Encontrarán todo limpio y listo a su llegada. No duden en escribirnos si necesitan algo.

Si necesitan alquilar un coche para explorar la isla, pregúntennos directamente: podemos organizarlo sin problema.

Para comer bien, les recomendamos el restaurante La Conchiglia, a pocos pasos de la casa: siempre nos tratan muy bien.

Willkommen in der Villa Corinne, in Porto San Paolo. Wir freuen uns, Sie in diesem authentischen Winkel Sardiniens willkommen zu heißen, nur 3 Autominuten vom kristallklaren Meer entfernt.

Die Villa ist eine geräumige Wohnung für bis zu 6 Personen, mit einer schönen privaten Terrasse, auf der Sie draußen frühstücken oder unter dem sardischen Himmel speisen können. Sie finden alles sauber und bereit bei Ihrer Ankunft. Zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren.

Falls Sie ein Auto mieten möchten, um die Insel zu erkunden, fragen Sie uns einfach direkt — wir organisieren das gerne für Sie.

Zum guten Essen empfehlen wir das Restaurant La Conchiglia, nur wenige Schritte von der Villa entfernt: man behandelt uns dort immer sehr gut.

GalleriaGalleryGalerieGaleríaGalerie

Gli spaziThe spacesLes espacesLos espaciosDie Räume

Terrazza con tavolo
Soggiorno con divano
Camera da letto
Terrazza con lettini
Terrazza di sera
Soggiorno
Ingresso fiorito
Cucina
Bagno con doccia
Bagno
🛏️

Posti lettoSleepsCouchagesPlazasSchlafplätze

6

🚿

BagnoBathroomSalle de bainBañoBad

1

🕒

Check-in

15:00

🔑

Check-out

10:00

DotazioniAmenitiesÉquipementsServiciosAusstattung

🍳Cucina attrezzataEquipped kitchenCuisine équipéeCocina equipadaEinbauküche
🫧LavatriceWashing machineLave-lingeLavadoraWaschmaschine
❄️Aria condizionataAir conditioningClimatisationAire acondicionadoKlimaanlage
🌀Ventilatore soffittoCeiling fanVentilateur plafondVentilador techoDeckenventi­lator
📺TV in ogni stanzaTV in every roomTV dans chaque pièceTV en cada salaTV in jedem Zimmer
🌿Terrazza privataPrivate terraceTerrasse privéeTerraza privadaPrivate Terrasse
☀️Lettini prendisoleSun loungersTransatsTumbonasLiegestühle
🪑Tavolo esterno 6 postiOutdoor table 6 seatsTable ext. 6 placesMesa exterior 6 pers.Außentisch 6 Pers.
🛁Asciugamani inclusiTowels includedServiettes inclusesToallas incluidasHandtücher inklusive
🛏️Biancheria inclusaBed linen includedLinge de lit inclusRopa de cama incluidaBettwäsche inklusive

InformazioniInformationInformationsInformaciónInformationen

Regole della casaHouse rulesRèglement intérieurNormas de la casaHausregeln

🕒
Check-in e check-outCheck-in & check-outArrivée et départEntrada y salidaAn- und Abreise Potete arrivare dalle 15:00. Vi chiediamo di liberare la casa entro le 10:00 del giorno di partenza. Se avete esigenze particolari, scriveteci in anticipo e facciamo il possibile per venirvi incontro.Check-in from 3:00 PM. Please vacate the property by 10:00 AM on departure day. For special requests, write to us in advance and we'll do our best to accommodate you.Arrivée à partir de 15h00. Merci de libérer le logement avant 10h00 le jour du départ. Pour des besoins particuliers, écrivez-nous à l'avance.La llegada es a partir de las 15:00. Les pedimos que dejen la casa antes de las 10:00. Para necesidades especiales, escríbannos con antelación.Anreise ab 15:00 Uhr. Bitte verlassen Sie die Unterkunft bis 10:00 Uhr am Abreisetag. Bei besonderen Wünschen schreiben Sie uns gerne im Voraus.
🚭
Vietato fumareNo smokingInterdiction de fumerProhibido fumarRauchen verboten All'interno della casa non si fuma. Sulla terrazza esterna invece è permesso.Smoking is not allowed inside the villa. It is permitted on the outdoor terrace.Il est interdit de fumer à l'intérieur. Fumer est autorisé sur la terrasse extérieure.No se puede fumar dentro de la casa. En la terraza exterior está permitido.Im Inneren der Villa ist Rauchen nicht gestattet. Auf der Außenterrasse ist es erlaubt.
🐾
Animali domesticiPetsAnimaux de compagnieMascotasHaustiere Non sono ammessi animali, salvo accordo preventivo. Scriveteci prima del soggiorno se avete questa necessità.Pets are not allowed without prior agreement. Please contact us before your stay if needed.Les animaux ne sont pas admis sans accord préalable. Contactez-nous avant votre séjour.No se admiten animales sin acuerdo previo. Escríbannos antes de la estancia.Haustiere sind ohne vorherige Absprache nicht erlaubt. Bitte kontaktieren Sie uns vorab.
🔇
Rispetto del vicinatoQuiet hoursRespect du voisinageRespeto al vecindarioRuhezeiten La casa si trova in una zona residenziale tranquilla. Vi chiediamo di mantenere il silenzio dalle 23:00 alle 8:00 del mattino.The villa is in a quiet residential area. Please keep noise down between 11:00 PM and 8:00 AM.La villa se trouve dans un quartier résidentiel calme. Merci de respecter le silence de 23h00 à 8h00.La casa está en una zona residencial tranquila. Les pedimos silencio de 23:00 a 8:00.Die Villa liegt in einem ruhigen Wohngebiet. Bitte halten Sie von 23:00 bis 8:00 Uhr Ruhe.
🏠
Cura degli spaziCare of the propertySoin des espacesCuidado de los espaciosPflege der Räume Trattate la casa con rispetto, come se fosse la vostra. Se dovesse succedere qualcosa, segnalatecelo subito: siamo sempre disponibili a risolvere.Please treat the villa with respect, as if it were your own home. If anything happens, let us know immediately — we're always here to help.Traitez la villa avec respect, comme si c'était votre propre maison. En cas de problème, signalez-le nous immédiatement.Traten la casa con respeto, como si fuera la suya. Si algo sucede, comuníquennoslo de inmediato.Bitte behandeln Sie die Villa mit Respekt wie Ihr eigenes Zuhause. Bei Problemen melden Sie sich sofort bei uns.
🗑️
Raccolta differenziataRecyclingTri sélectifReciclajeMülltrennung In Sardegna la differenziata è obbligatoria e molto sentita. Troverete le istruzioni in cucina con i dettagli su cosa va dove.Recycling is mandatory in Sardinia and taken very seriously. You'll find instructions in the kitchen explaining what goes where.Le tri sélectif est obligatoire en Sardaigne. Vous trouverez les instructions dans la cuisine.En Cerdeña el reciclaje es obligatorio. Encontrarán las instrucciones en la cocina.Die Mülltrennung ist in Sardinien Pflicht. In der Küche finden Sie Anweisungen dazu.
🔒
Quando usciteWhen you leaveEn partantAl salirBeim Verlassen Ricordate di chiudere bene porte e finestre. In estate spegnete l'aria condizionata quando non siete in casa.Remember to close all doors and windows. In summer, switch off the air conditioning when you go out.Pensez à fermer portes et fenêtres. En été, éteignez la climatisation lorsque vous sortez.Recuerden cerrar puertas y ventanas. En verano, apaguen el aire acondicionado al salir.Denken Sie daran, Türen und Fenster zu schließen. Im Sommer bitte die Klimaanlage ausschalten, wenn Sie ausgehen.
💧
L'acqua in SardegnaWater in SardiniaL'eau en SardaigneEl agua en CerdeñaWasser in Sardinien L'acqua è una risorsa preziosa sull'isola. Usatela con un po' di attenzione.Water is a precious resource on the island. Please use it mindfully.L'eau est une ressource précieuse sur l'île. Utilisez-la avec attention.El agua es un recurso valioso en la isla. Úsenla con cuidado.Wasser ist auf der Insel eine wertvolle Ressource. Bitte gehen Sie sparsam damit um.
⚠️  Emergenze:⚠️  Emergency:⚠️  Urgences:⚠️  Emergencias:⚠️  Notfall: 112  |  Guardia Medica:Medical Guard:Garde médicale:Guardia Médica:Ärztlicher Bereitschaftsdienst: 800 013 808

Porto San Paolo

Il territorioThe areaLa régionLa zonaDie Umgebung

Porto San Paolo è uno dei posti più belli della costa nord-orientale sarda. Di fronte avete l'Isola di Tavolara, quel massiccio granitico enorme che si stacca dal mare turchese come una cattedrale naturale. Da qui in pochi minuti raggiungete spiagge di sabbia bianca, fondali da snorkeling, ristoranti di pesce fresco e tutto il meglio di una Sardegna ancora autentica. La casa è a 3 minuti di macchina dal mare.

Porto San Paolo is one of the most beautiful spots on Sardinia's north-eastern coast. Right in front of you lies the Island of Tavolara, a massive granite rock rising from the turquoise sea like a natural cathedral. From here you can reach white sandy beaches, snorkelling spots, fresh fish restaurants and the best of authentic Sardinia in just minutes. The villa is just 3 minutes by car from the sea.

Porto San Paolo est l'un des plus beaux endroits de la côte nord-est sarde. En face se dresse l'Île de Tavolara, un massif granitique imposant qui surgit de la mer turquoise comme une cathédrale naturelle. En quelques minutes, vous rejoignez des plages de sable blanc, des fonds marins pour snorkeling et de bons restaurants de poisson. La villa est à seulement 3 minutes en voiture de la mer.

Porto San Paolo es uno de los lugares más bellos de la costa nororiental de Cerdeña. Frente a ustedes se alza la Isla de Tavolara, un enorme macizo granítico que emerge del mar turquesa como una catedral natural. Desde aquí, en pocos minutos llegan a playas de arena blanca, fondos marinos para snorkel y restaurantes de pescado fresco. La casa está a solo 3 minutos en coche del mar.

Porto San Paolo ist einer der schönsten Orte an Sardiniens Nordostküste. Direkt vor Ihnen liegt die Insel Tavolara, ein riesiger Granitmassiv, der wie eine natürliche Kathedrale aus dem türkisfarbenen Meer ragt. Von hier aus erreichen Sie in wenigen Minuten weiße Sandstrände, Schnorchelgründe und frische Fischrestaurants. Die Villa liegt nur 3 Autominuten vom Meer entfernt.

Spiagge vicineNearby beachesPlages à proximitéPlayas cercanasStrände in der Nähe

🏖️ Spiaggia di Porto San Paolo 3 min 🚗
🏖️ Cala Girgolu 10 min 🚗
🏖️ La Cinta (San Teodoro) 20 min 🚗
Traghetto per Tavolara Porto a 5 min 🚗

Servizi a piediServices on footServices à piedServicios a pieGeschäfte zu Fuß

🛒 SupermercatoSupermarketSupermarchéSupermercadoSupermarkt 70 m 🚶
🏪 Farmacia, banca, negoziPharmacy, bank, shopsPharmacie, banque, commercesFarmacia, banco, tiendasApotheke, Bank, Geschäfte 150 m 🚶

Da non perdereNot to missÀ ne pas manquerNo te lo pierdasNicht verpassen

🏥 Ospedale (Olbia)Hospital (Olbia)Hôpital (Olbia)Hospital (Olbia)Krankenhaus (Olbia) 30 min 🚗
✈️ Aeroporto Olbia Costa SmeraldaOlbia Costa Smeralda AirportAéroport Olbia Costa SmeraldaAeropuerto Olbia Costa SmeraldaFlughafen Olbia Costa Smeralda 14 min 🚗
⛴️ Porto di Olbia (traghetti)Olbia Ferry PortPort d'Olbia (ferries)Puerto de Olbia (ferries)Fährhafen Olbia 22 min 🚗
💡 ConsiglioTipConseilConsejoTipp

Prendete il traghettino per Tavolara al mattino presto: l'isola è mozzafiato e le acque sono tra le più trasparenti del Mediterraneo. Ne vale assolutamente la pena.Take the little ferry to Tavolara early in the morning: the island is breathtaking and the waters are among the most transparent in the Mediterranean. Absolutely worth it.Prenez le petit ferry pour Tavolara tôt le matin : l'île est époustouflante et les eaux parmi les plus transparentes de Méditerranée. Ça vaut vraiment la peine.Tomen el pequeño ferry a Tavolara por la mañana temprano: la isla es impresionante y las aguas están entre las más transparentes del Mediterráneo. Vale totalmente la pena.Nehmen Sie früh morgens die kleine Fähre nach Tavolara: Die Insel ist atemberaubend und das Wasser gehört zu den klarsten des Mittelmeers. Absolut empfehlenswert.

AssistenzaSupportAssistanceAsistenciaHilfe

Siamo qui
per te
We're here
for you
Nous sommes là
pour vous
Estamos aquí
para ti
Wir sind
für Sie da

Per qualsiasi cosa, prima o durante il soggiorno, scrivimi senza problemi. Rispondo velocemente e sono sempre disponibile a risolvere qualunque esigenza.

For anything you need, before or during your stay, feel free to write to me. I reply quickly and I'm always available to help with any request.

Pour tout besoin, avant ou pendant votre séjour, n'hésitez pas à m'écrire. Je réponds rapidement et suis toujours disponible.

Para cualquier cosa, antes o durante la estancia, escríbeme sin problemas. Respondo rápido y siempre estoy disponible para ayudar.

Für alles, was Sie brauchen – vor oder während Ihres Aufenthalts – schreiben Sie mir einfach. Ich antworte schnell und bin immer erreichbar.

Per urgenze notturne chiama direttamente.
Per qualsiasi altra cosa un messaggio va benissimo.
For nighttime emergencies, call directly.
For anything else, a message is fine.
Pour les urgences nocturnes, appelez directement.
Pour tout autre besoin, un message suffit.
Para urgencias nocturnas, llama directamente.
Para cualquier otra cosa, un mensaje es suficiente.
Bei nächtlichen Notfällen bitte direkt anrufen.
Für alles andere reicht eine Nachricht.